Prevod od "morem ti povedati" do Srpski


Kako koristiti "morem ti povedati" u rečenicama:

Ne morem ti povedati, ker ne vem.
Ne mogu ti reæi gde su jer ne znam.
Ne morem ti povedati, kako sem vesela, da si tukaj.
Slušaj, tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Ne morem ti povedati, kako sva vesela.
Ne možemo da iskažemo svoje zadovoljstvo.
Ne morem ti povedati, kako lepo je videti takšno vas.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago što vidim ovakvo selo.
Res, dragec, ne morem ti povedati, kako nebeško srečna sem.
Doista dragi, ne mogu ti reæi koliko sam sretna.
Ne, ne morem ti povedati kje sem, mami.
Ne, ne mogu da ti kažem gde sam, mama.
Ne morem ti povedati, koliko mi to pomeni.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znači.
Ne morem ti povedati, samo poslabšalo bi zadeve.
Ne mogu ti reæi. To može samo pogoršati stvari.
Ne morem ti povedati, če ne rečeš "prosim".
Ne mogu ti reæi ne kažeš li "molim".
Ne morem ti povedati, kako žal mi je.
Не могу да ти опишем колико ми је жао.
Ne morem ti povedati, kako mi je žal.
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Ne morem ti povedati, kako pomembno je, da zapustiš Los Angeles.
Veoma je važno da odeš iz Los Angelesa.
Ne morem ti povedati, kako vesel, da to slišim.
Ne mogu ti reći koliko sam sretan da čujem to od tebe, čoveče.
Žal mi je, fant, toda ne morem ti povedati, kar želiš.
Žao mi je prijatelju ali ne mogu da ti kažem ono što želiš da znaš.
Ne morem ti povedati, kako ponosna sem.
Mogu ti reæi kako sam ponosna.
Ne morem ti povedati zakaj, vendar sem te moral razjeziti.
Ne mogu ti reæi zašto ali morao sam te naljutiti.
Ne morem ti povedati kaj več.
Не могу ништа више да кажем.
Ne morem ti povedati, kako uživam, odkar te bolje poznam.
Ne mogu ti reæi koliko uživam otkad sam te upoznao.
Ampak ne morem ti povedati, kaj je.
Ali ti ne mogu reæi šta je. Trebao bi ti reæi, ali ne mogu!
Ne morem ti povedati, kako me boli, da sva skregana.
Ne mogu ti reæi koliko me boli što smo u svaði.
Ne morem ti povedati na koliko sestankov sem zamudil, ker sem bil zaposlen z "branjem revije."
Zakasnio sam na hrpu sastanaka jer sam morao èitati èasopis. Ali ne grizem se.
Ne morem ti povedati, kje je.
Ne mogu da ti kazhem gde je.
Ne morem ti povedati, dokler ne bova tam.
Ne mogu da ti kažem dok ne dodjemo.
Ne morem ti povedati kateri deli zgodbe so resnični in kateri ne ker je vse zavito v meglo
Ne mogu ti reæi koji dijelovi prièe su istiniti a koji nisu jer je sve prekriveno maglom.
Ne morem ti povedati, kje sem. Dovolj bo, da ti povem, da tu ni veliko snega.
Не могу ти рећи где смо сада, али довољно је рећи да нема много снега.
Ne morem ti povedati, kako vesela sem zaradi tega.
Ne mogu ti reæi koliko sam sretna.
Ne morem ti povedati, kako sem vesela, da nisem več v karanteni.
Toliko sam sreæna što sam napustila karantin, nemaš pojma!
Ne morem ti povedati, kaj je bilo v Severni Karolini.
Не, не могу ти рећи шта се догодило у Северној Каролини.
Ne morem ti povedati, moraš zapreti oči.
Ne mogu da ti kažem, zatvori oèi.
Morem ti povedati, da naju je mali bedak spravil v najslabši možni položaj.
Na žalost, moram da te obavestim da nas je taj krelac stavio u najgoru moguæu poziciju.
Ne morem ti povedati ali je cesar kriv ali nedolžen.
Ne mogu ti reci da li je car kriv ili nevin.
Ne morem ti povedati, kako sem ponosen na 2. massachutsko.
Ne mogu ti reæi koliko sam ponosan na 2. Masaèusecku.
No, ne morem ti povedati pred njim.
Pa, ne mogu da kažem to ispred njega.
Ne morem ti povedati, kako sem ganjen zaradi tvoje skrbi.
Не могу да вам кажем колико сам дирнут вашом бригом.
Ja, ne morem ti povedati kolikokrat sem bila na zabavi, kjer so se vsi pogovarjali o zastavah in se nisem mogla vključiti.
Da, ne znam više koliko puta se na zabavama prièalo o zastavama, a ja se nisam mogla ukljuèiti.
Ne morem ti povedati, kje je Markos, ker tega ne vem, lahko pa ti povem, kje je moje telo.
Ne mogu vam reæi gde je Markos jer ne znam, ali vam mogu reæi gde je moje telo.
Ne morem ti povedati, česa ne vem. –Čas je potekel.
Ne mogu ti reæi ono što ne znam. Vrijeme je isteklo.
Ne morem ti povedati, kje je jajce.
Ne mogu l 't vam reći gdje je jaje.
Ne morem ti povedati vsega, a dovolj je reči, da sva z Igorjem tik pred tem, da iz smrti ustvariva življenje.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Ne morem ti povedati, kaj se je v resnici zgodilo.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Ne Giffords, ne morem ti povedati zakaj.
Ne, Giffords, ne mogu ti reæi zašto.
Ne morem ti povedati, kar želiš slišati.
Ne mogu ti reæi ono što želiš da èuješ.
1.1250078678131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?